viernes, 23 de diciembre de 2016

GATITO





La tarde se oscurece
El viento zarandea las chapas del galpón abandonado
Los árboles se menean como plumeros
Un pajarito se mece alocadamente sobre el cable
El granizo cae sobre la tierra que arde
Dos gatos corren por los techos en busca de refugio
La brisa irrumpe por la puerta abierta a refrescar la casa
El diluvio de repente…

Gatito duerme inmutable sobre la mesa

lunes, 28 de noviembre de 2016

PREGUNTAS CON TODAS LAS LETRAS

¿Las chicharras se dan cuerda para largarse a cantar?
Los niños ñatos, ¿tienen un ñoqui por nariz?
La sombrilla, ¿se pone al solcillo?

ACRÓSTICOS CON CONDICIONES

UVA MADURA
(Dos palabras por verso)


Una uva
Veré caer
Al mediodía

Mañana, sí,
Al mediodía,
Dicha, maravilla,
Una uva
Redonda rodará
Al sol

lunes, 19 de septiembre de 2016

¡OLÉ OLÉ, TRES CHARITOS, MUY BONITOS, DE CARTONÉ!

(click sobre las imágenes para aumentar)

Se hicieron esperar un poco pero acá están, tres recién nacidos en cartoné para los más chicos. Colección Charitos, coeditada por Ojoreja de Argentina y Pehuén de Chile. Lindos por fuera y por dentro. Amorosas ilustraciones de Natalia Colombo sobre textos de una servidora.

Rueda ovillo de lana


Es el primero que hicimos y tiene que ver con las vocales: LANA-LENA-LINA-LONA-LUNA
Nos reunimos con la ilustradora y con las editoras (Paula Fernández de Ojoreja y Marcela López de Pehuén) y nos pusimos de acuerdo en que los libros de esta colección contaran cada uno una historia y lo hicieran con musicalidad. Para este primero pensamos en una historia mínima que se desarrollara en el bosque, donde pequeños seres: araña, rana, grillo, etc., se unieran para hacer luz en la oscuridad. Y en que hubiera un elemento de unión entre las escenas. Así que se me ocurrió lo de la lana, y surgieron estas ideas entre otras:

"Se enredó el ovillo,
se enredó la lana,
y formó la luna
que brilla, que brilla
por la madrugada."

Y también:

"Había un ovillo de lana
que tejió la noche,
que cantó una nana."

Y este:

"Había una vez un ovillo
que ovillaba cuentos,
que tejía nanas..."

Para, finalmente, quedar este texto con que se inicia el libro:



Casamiento en la cocina


Es el segundo libro que hicimos y gira alrededor de los colores. De ahí que mi primera idea fue que los colores jugaran a las escondidas:

"Si por el verde 
va una oruga,
¿se pierde?"

Después quedamos entre todos en que los personajes fueran frutas. Y tratándose de frutas, ¿qué mejor que la historia se desarrollara en la cocina? Uno de los textos que me surgió fue el siguiente:

"Hay muchas frutas
en mi frutera:
bananas, uvas,
duraznos, peras.

Con sus perfumes
y sus colores
sobre la mesa
parecen flores.

Pero mejor
en rebanadas,
serán riquísima
ensalada."

Pero ir por ahí me pareció un tanto cruel, así que no lo propuse. Entonces pensé en un desfile de frutas y para darle un cierre, habría casamiento. Así quedó el comienzo:



A mover los pies


Es el tercer libro y tiene que ver con los números, del 1 al 10, y con la música.
Una aproximación al texto definitivo es este:

"Uno, dos, tres, cuatro, cinco:
con música, con ritmo.
Seis, siete, ocho, nueve y diez:
es son y melodía, ¡eso es!"

El definitivo, que da comienzo al libro:



Muy cuidada la edición y una impresión impecable de los tres encantadores Charitos. 
Para cerrar, voy a poner como ponía mi mamá al terminar de escribir una receta de cocina: ¡Buen provecho!


martes, 16 de agosto de 2016

PREGUNTAS CON TODAS LAS LETRAS

Si las flores desfilaran un día tomadas de la mano, ¿los pensamientos irían al lado de las nomeolvides?
Si planto una pluma de paloma, ¿crece un pichón o una planta de pájaros?
Si el viento sopla, ¿adónde tiene la boca? 

ACRÓSTICOS CON CONDICIONES

NARANJO
(5 y 4 palabras por verso)

Naranjito amargo que dulce será
Azahar fragante que perfumará
Rocío mañanero que lo humedecerá
Aurora temprana lo despertará
Nanas para niños alguien cantará
Josefina niña acostada está
Oyendo las nanas, dormi dormirá

lunes, 20 de junio de 2016

ACRÓSTICOS CON CONDICIONES

AMOR
(8 palabras por verso)

¿Alguien sabe si lo que llaman amor es
Más o menos algo como, bueno, como casi,
O sea, algo muy, muy, tan… es decir,
Real, rico, o sea delicioso, o pura fantasía?

miércoles, 15 de junio de 2016

viernes, 20 de mayo de 2016

ACRÓSTICOS CON CONDICIONES


Ventanas
(8 palabras por verso)


Ventanas para asomarse hacia fuera o hacia dentro:
En las de tus ojos miro para conocerte
Nada más lindo que asomarme a tus misterios
Te dejo si querés mirar por mis ventanas
Abro las cortinas y pongo cara de paisaje
No te desanimes si encontrás nubes de tormenta
Anda el mal tiempo haciéndome llover por dentro
Sol me hace falta. ¿Habrá en tus ventanas?



Balcón
(5 palabras por verso)


Barco anclado a la pared
Abierto al cielo del barrio
Listo a volar alguna noche
Con las cortinas hechas velas
O sobre una nube pasajera
Navegar el mar de techos

Preguntas
(3 palabras por verso)



¿Podré preguntar ahora?
¿Responderá alguien ahí?
¿Es el momento?
¿Guardo mis dudas
Unos años más?
¿Nunca lo sabré?
¿Tendré que esperar?
¿Ahora es tarde?
¿Siempre tendré dudas?

jueves, 14 de abril de 2016

DE ÁRBOLES: ESPINILLO




Cinacina,
espinillo,
en tu flor,
el amarillo.

Elegante,
delicado,
los cabellos:
verde claro.

Espinillo,
cinacina,
en tus ramas,
las espinas.

martes, 1 de marzo de 2016

CEREZA Y KIWI RENOVADO POR EL PINCEL DE JIMENA TELLO




 En 2015 Edelvives publicó mi relato Cereza y Kiwi, breve cuento de dos nenes guaraníes, en la hermosa colección Pequeletra, con bellas, simpatiquísimas ilustraciones de Jimena Tello.
Es el mismo cuento que había publicado editorial edb en 2007 con algunos cambios, muy pocos, en el texto, para refrescar la historia que sigue siendo la misma: Kiwi, con su dificultad para tirar al blanco, se enfrenta a un impensado desafío que trae alivio a todo el pueblo, y lo espera una hermosa recompensa.

(Click sobre la imagen para ampliar)

El libro sigue dedicado a Fermina, pero ahora de esta manera:
"Fermina tomaba baños de sol, curaba con plantas, sabía siempre si iba a llover o no y me preparaba un café con leche riquísimo, con nata y todo. Nacida en Montevideo, descendía por línea materna del pueblo originario Charrúa. Era mi abuela. A ella le dedico este relato".


Para los chicos que empiezan a leer. ¡Que lo disfruten!

domingo, 28 de febrero de 2016

AREIA DE PLAYA, AREIA DE MAR





Esta novela para chicos de alrededor de 10/11 años que publicó Cántaro en 2015, tiene texto de mi autoría e ilustraciones de Gabriel San Martín. Y empieza con este prólogo:

“Lo que voy a relatar a continuación puede parecer una leyenda, una historia fantástica, pero les aseguro que no lo es. Es una historia de amor trágica que sucedió en la realidad y a su vez, el origen de la playa más encantadora del mundo”, empezó diciendo Roque, nuestro joven vecino de enfrente, una noche en que en mi casa habían hecho una reunión de fin de año con amigos. Y siguió: “Yo soy el único, estimados amigos, que puede explicar cómo se desencadenaron los tristes hechos”.
El vecino se refería a Areia de Praia, una playa que se encuentra en una isla en medio del océano y se dice que tiene las arenas más suaves y el mar más calmo  que se pueda imaginar.

La abuela de Roque, ya fallecida hacía muchos años, le había contado al nieto esa historia un verano en que él estaba en quinto grado y había ido a pasar las vacaciones en casa de ella.

En casa, para los postres, los mayores estaban enfrascados en relatos de lugares y de viajes, entonces Roque, que era un narrador de primera, contó la historia.

En ese entonces yo andaba, si mal no recuerdo, por los once años y me había recostado en el sofá con los ojos cerrados a raíz de haber tomado un poco de sidra, cosa que me permitían en ocasiones especiales, y me había dado sueño. Y como mamá pensó que estaba dormido no me mandó a la cama, aunque seguro que a su criterio, bastante anticuado por cierto, esa historia no era apta para menores, y además eran como las dos de la madrugada. Así que con los ojos cerrados pero las orejas paradas, escuché el relato de Roque, que  lo contó más o menos así:
...................................................................................................................................."

 (Click sobre la imagen para ampliar)
En el capítulo VI, Areia, la chica protagonista, escucha la voz de una caracola que le susurra esta historia al oído:
 
¡Ay, los tres marineritos
sin beber y sin comer!
Sube y baja su barquito:

la marea y su mecer.


En una barca de vela,
con las melenas al viento,
navegan tres marineros
volviendo de Barlovento.

El viaje se hace muy largo,
pasan meses navegando,
lejos de casa, agotados,
sólo con penas penando.

Tanta sed los marineros,
tanta agua en ese mar,
para beber, tres gotitas
y kilómetros de sal.

Tanto hambre marineros
y había para tragar
sólo tres galletas duras
y kilómetros de sal.

Se duermen sobre cubierta
y empieza un lindo soñar:
que están llegando a su tierra.
¿Quién quisiera despertar?

Se asoman tres sirenitas,
no hacen más que curiosear,
y viendo a los marineros
se ponen a cuchichear.

(Hace rato que le piden
nuevos juguetes al mar.
Y el mar, que es padre severo,
no las quiere contentar.)

Elige uno cada una,
lo lleva al fondo del mar.
Felices van las sirenas,
ya tienen con qué jugar.

Va por la mar un velero
volviendo de Barlovento
con la cubierta vacía,
sólo lo maneja el viento.

Dice Herman Melville en el capítulo 58 de Moby Dick: “El mar es un caníbal universal; todas sus criaturas se cazan mutuamente y están en guerra perpetua desde el comienzo del mundo.”

viernes, 26 de febrero de 2016

HISTORIETAS

En 2015, los que fuimos los últimos alumnos del maestro Alberto Breccia a principios de los 90, publicamos la revista de historietas El Tripero 20, entre otras cosas como homenaje al maestro. Participaron con sus trabajos de esta publicación: José Muñoz, Ezequiel García, Delius, Christian Montenegro, Lautaro Fiszman, Frank Vega, Mariano Grassi, Julian D'Angiolillo, Teresa Orelle, Sandra Lavandeira, Daniela Kantor, Marcelo Alzetta, Tomás Arguello y una servidora.
Nunca me dediqué profesionalmente a la historieta y sí a escribir y a ilustrar libros, que no deja de ser otra manera de contar, otra forma del relato.

 (Click sobre la imagen para ampliar)

La historieta con la que participé es una adaptación del poema La pesca de la ballena del poeta Jacques Prévert. Páginas 1 y 2:

 (Click sobre las imágenes para ampliar)
Páginas 3 y 4:

Páginas 5 y 6:
 

miércoles, 3 de febrero de 2016

DE ÁRBOLES: LAUREL



Laurel,
aromado,
gran condimento,
noble corona,
en la cocina
y en aquella Roma.
Duro tu cuerpo,
como el ciprés,
y oscuro.
Qué guiso no te tuvo
entre sus jugos.

viernes, 1 de enero de 2016

GIF DE AZU EN EL CAMINO

(Click sobre la imagen para ampliar)

 Esta animación la hice con el GIF Maker. me. Estoy feliz de ver a mi querida Azu caminando.